turning length 1000 mm︱turning diameter over bed mm︱turning diameter over slide rest mm︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱

---

turning diameter 250 mm︱turning length 1000 mm︱control ︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱

---

14 mm︱ M 10 ︱ MK 2 ︱ 230-4.000 U/min.︱spindle stroke 80 mm︱throat 190 mm︱column diameter 65 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 75/357 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 437/437 mm︱feed von Hand ︱ Handkurbel ︱Machine height 825 mm︱total power requirement 0,7 kW︱weight 83 kg︱

---

16 mm︱ M 12 ︱ MK 2 ︱ 100-2.000 U/min.︱spindle stroke 80 mm︱throat 190 mm︱column diameter 65 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 75/357 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 437/437 mm︱feed von Hand ︱ Handkurbel ︱Machine height 825 mm︱total power requirement 0,7 kW︱weight 83 kg︱

---

18 mm︱ M 12 ︱ M 14 ︱ MK 2 ︱ 225-4.300 U/min.︱spindle stroke 80 mm︱throat 190 mm︱column diameter 65 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 75/357 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 437/437 mm︱feed von Hand ︱ Handkurbel ︱total power requirement 0,37/0,55 kW︱Machine height 840 mm︱weight 110 kg︱

---

Standard equipment: - Main switch with motor protection switch lockable - Reversing switch for clockwise and anti-clockwise rotation - Speed adjustment stepless - Protection IP 54 - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Spindle protection with electrical protection

23 ︱thread capacity M10 ︱bore stroke 90 mm︱Short spindle MK2 ︱throat 180 mm︱Machine table - usable table surface 285x285 mm︱table load 45 kg︱spindle turning speed range 150-1.250/350-3.000 UpM︱total power requirement 0,75 kW︱Overall size 735x470x1080 mm︱weight of the machine ca. 106 kg︱

---

23 mm︱threading in St 60 M14 ︱threading in GG 20 M16 ︱ MK 2 ︱ 125-2400 U/min.︱spindle stroke 100 mm︱throat 250 mm︱column diameter 90 mm︱ 370x300 mm︱ 2x14x160 mm︱distance spindle /table min./max. 125/455 mm︱ Handkurbel ︱ 320x250 mm︱ 2x14x160 mm︱ 625/625 mm︱feed von Hand ︱height of the machine 1095 mm︱weight of the machine ca. 160 kg︱

---

16 mm︱ M 12 ︱ MK 2 ︱ 100-2.000 U/min.︱spindle stroke 80 mm︱throat 190 mm︱column diameter 65 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 75/357 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 437/437 mm︱feed von Hand ︱ Handkurbel ︱Machine height 825 mm︱total power requirement 0,54 kW︱

---

Standard equipment: - AC motor 230 volts, 50 Hz - Speed display digital (LED) - Speed adjustment stepless - Reversing switch for clockwise and anti-clockwise rotation - Spindle protection with electrical protection - On / Off button - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Connection plug fully assembled, cable length 3 m Pos.37.1 Digital drilling depth display 0-point determination (start of drilling) 4-digit LED display, character height: 13 mm

20 ︱bore stroke 80 mm︱Short spindle MK2 ︱throat 180 mm︱Machine table - usable table surface 285x285 mm︱table load 45 kg︱spindle turning speed range 210-2.500 UpM︱total power requirement 0,38 kW︱Overall size 620x470x1050 mm︱weight of the machine ca. 80 kg︱

---

12 mm︱ M 10 ︱ B 16 ︱ 250 - 5000 U/min.︱spindle stroke 40 mm︱throat 200 mm︱column diameter 50 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 110 / 250 mm︱feed von Hand ︱ Handrad ︱Machine height 670 mm︱total power requirement 0,7 kW︱weight 64 kg︱

---

14 mm︱ M 10 ︱ MK 2 ︱ 230-4.000 U/min.︱spindle stroke 80 mm︱throat 190 mm︱column diameter 65 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 75/357 mm︱ 300x240 mm︱ 2 x 12 x 80 mm︱ 437/437 mm︱feed von Hand ︱ Handkurbel ︱Machine height 825 mm︱total power requirement 0,54 kW︱

---

Standard equipment: - AC motor 230 volts, 50 Hz - Speed display digital (LED) - Speed adjustment stepless - Reversing switch for clockwise and anti-clockwise rotation - Spindle protection with electrical protection - On / Off button - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Connection plug fully assembled, cable length 3 m

bore capacity in steel (diameter) mm︱throat mm︱bore stroke mm︱total power requirement kW︱weight of the machine ca. t︱dimensions of the machine ca. m︱

---

bore capacity in steel (diameter) 15 mm︱throat 200 mm︱spindle taper ISO MK 2 ︱number of spindles ︱bore stroke mm︱

---

x-travel 550 mm︱y-travel 400 mm︱z-travel 425 mm︱Spindle Speed 12000 U/min.︱table surface area 660 x 400 mm︱tool taper SK40 ︱control Fanuc Series 18i M ︱weight 7850 kg︱dimensions 3000 x 2000 x 2500 mm︱

---

x-travel 800 mm︱y-travel 650 mm︱z-travel 550 mm︱Spindle Speed 12000 U/min.︱tool adaptor SK 40 ︱ 800 kg︱Table dimensions 1100 x 650 mm︱machine weight ab. 6000 kg︱dimensions 4800 x 5200 x 3100 mm︱

---

40 mm︱ M 24 ︱ M 30 ︱ MK 4 ︱bore stroke 120 mm︱throat 293 mm︱column diameter 115 mm︱ 514x360 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱ 117/701 mm︱feed 0,10 + 0,20 mm/U︱spindle turning speed range 160-2.250 UpM︱height of the machine 1840 mm︱total power requirement 1,45/1,9 kW︱weight of the machine ca. 285 kg︱

---

Standard equipment: - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Reversing switch for right-left rotation - Motor protection switch - Speed adjustment stepless - Speed display digital - Feed overload protection - Protection IP 54 - Connector (fully assembled, cable length 2 m) - Spindle protection with electrical protection

40 mm︱ M 24 ︱ M 30 ︱ MK 3 ︱spindle turning speed - stepless 160-2250 U/min︱spindle stroke 120 mm︱throat 293 mm︱column diameter 115 mm︱ 514x360 mm︱distance spindle /table min./max. 117/701 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱feed 0,1 + 0,2 mm/U︱drive motor 1,45/1,9 kW︱Machine height 1840 mm︱weight 270 kg︱

---

Standard equipment: 7 "TFT - LCD display with touch function: manual input of spindle speed Setpoint, actual speed display, integrated drilling depth display with touch Zero point transfer, virtual drilling depth scale in the display, machine Status displays and warnings in the display, service information, selectable User language: DE / EN / FR / ES / IT / NL / RU - Thread cutting device, for thread cutting with stop, max. 6 threads / min (thread cutting performance dependent on the spindle speed), thread depth adjustable via depth stop and in the TFT - LCD display (4 tools) - Infinitely variable speed setting by means of an adjusting lever - Spindle protection with electrical protection - Three separate buttons for clockwise - counterclockwise - stop - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Main switch, lockable - Right and left rotation by contactor control - Control voltage 24 volts - Protection class IP 54 - Painting: DD structured paint signal white RAL 9003, PANTONE 7545c, black - Feed overload protection with AX 3 iTRONIC-V - Machine oil first filling: oil bottle, loose delivery; only for AX 3 iTRONIC-V Item 12 LED machine lamp, with radially adjustable light beam, protection class IP 65, additional switching functions in the display, connection voltage 24 V Item 25 Coolant system B, consisting of: separate container (33 l), pump with motor protection switch, complete fitting, non-return valve, switching functions for coolant supply Item 37.5 Technology computer in the display. The technology computer guides you through the machining task. Determination of the cutting data via the following parameters: manufacturing process, tool diameter, cutting speed, material table, transfer function of the spindle speed as Setpoint Item 37.6 Maximum drilling depth display as a measuring function for the current drilling depth Item 50.6 Drilling depth fine adjustment and fixed stop setting value 0.1 mm

26 mm︱ 30 mm︱ 30 mm︱threading in St 60 M 20 ︱threading in GG 20 M 24 ︱ MK 3 ︱ 120-2.200 U/min.︱throat 293 mm︱ 514x360 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱ 90/675 mm︱column diameter 115 mm︱spindle stroke 160 mm︱feeds 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U︱total power requirement 1,0/1,6 kW︱Machine height 1865 mm︱weight 380 kg︱

---

Standard equipment: 7 "" TFT LCD display with touch function: manual input of spindle speed Setpoint, actual speed display, integrated drilling depth display with touch Zero point transfer, virtual drilling depth scale in the display, machine Status displays and warnings in the display, service information, selectable User language: DE / EN / FR / ES / IT / NL / RU - Thread cutting device, for thread cutting with stop, max. 6th Thread / min (thread cutting performance dependent on spindle speed), thread depth adjustable via depth stop and in the TFT - LCD display (4 tools) - Infinitely variable speed setting by means of an adjusting lever - Spindle protection with electrical protection - Three separate buttons for clockwise - counterclockwise - stop - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Main switch, lockable - Right and left rotation by contactor control - Control voltage 24 volts - Protection class IP 54 - Painting: DD structured paint signal white RAL 9003, PANTONE 7545c, black - Electromagnetic feed clutch with overload protection and electrical comfort cross-handle switch - Machine oil first filling: oil bottle, loose delivery Pos. 20.5 Foot switch, in addition to the thread cutting device for switching the Spindle direction of rotation in the process Pos. 37.5 Technology computer in the display. The technology computer guides you through the Machining task. Determination of the cutting data using the following parameters: Manufacturing process, tool diameter, cutting speed, Material table, transfer function of the spindle speed as setpoint

Drilling capacity in St 60 40 mm︱threading in St 60 M 24 ︱threading in GG 20 M 30 ︱Short spindle MK 3 ︱bore stroke 120 mm︱throat 293 mm︱column diameter 115 mm︱Machine table - usable table surface 514x360 mm︱T-Slots Amount - Width - Distance 2 x 14 x 224 mm︱Distance spindle - machine table min./max. 117/701 mm︱feed 0,10 + 0,20 mm/U︱spindle turning speed range 160-2.250 UpM︱total power requirement 1,45/1,9 kW︱weight of the machine ca. 285 kg︱height of the machine 1840 mm︱

---

Standard equipment: 7 "TFT - LCD display with touch function: manual input of spindle speed Setpoint, speed display actual value, integrated drilling depth display with touch Zero point transfer, virtual drilling depth scale in the display, machine Status displays and warnings in the display, service information, selectable User language: DE / EN / FR / ES / IT / NL / RU Pos. 37.5 Technology computer in the display. The technology computer guides you through the machining task. Determination of the cutting data using the following parameters: manufacturing process, tool diameter, cutting speed, material table, transfer function of the spindle speed as setpoint

34 mm︱ 40 mm︱ 40 mm︱threading in St 60 M 24 ︱threading in GG 20 M 30 ︱ MK 4 ︱ 100-1.800 U/min.︱throat 300 mm︱ 615x430 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱ 138/688 mm︱column diameter 145 mm︱spindle stroke 160 mm︱feeds 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U︱total power requirement 1,4/2,2 kW︱Machine height 1865 mm︱weight 470 kg︱

---

Standard equipment: 7 "" TFT LCD display with touch function: manual input of spindle speed Setpoint, actual speed display, integrated drilling depth display with touch Zero point transfer, virtual drilling depth scale in the display, machine Status displays and warnings in the display, service information, selectable User language: DE / EN / FR / ES / IT / NL / RU - Thread cutting device, for thread cutting with stop, max. 6th Thread / min (thread cutting performance dependent on spindle speed), thread depth adjustable via depth stop and in the TFT - LCD display (4 tools) - Infinitely variable speed setting by means of an adjusting lever - Spindle protection with electrical protection - Three separate buttons for clockwise - counterclockwise - stop - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Main switch, lockable - Right and left rotation by contactor control - Control voltage 24 volts - Protection class IP 54 - Painting: DD structured paint signal white RAL 9003, PANTONE 7545c, black - Electromagnetic feed clutch with overload protection and electrical comfort cross-handle switch - Machine oil first filling: oil bottle, loose delivery Pos. 20.5 Foot switch, in addition to the thread cutting device for switching the Spindle direction of rotation in the process Pos. 37.5 Technology computer in the display. The technology computer guides you through the Machining task. Determination of the cutting data using the following parameters: Manufacturing process, tool diameter, cutting speed, Material table, transfer function of the spindle speed as setpoint

40 mm︱bore capacity in cast iron 46 mm︱ 50 mm︱ M 30 ︱ M36 ︱ MK 4 ︱throat 300 mm︱ 100-1600 U/min.︱ 615x430 mm︱ 2x14x224 mm︱Distance spindle/table max. 147/688 mm︱column diameter 145 mm︱spindle stroke 160 mm︱feeds 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U︱height of the machine 1885 mm︱drive motor 1,8/2,9 kW︱weight of the machine ca. 450 kg︱

---

40 mm︱ M 24 ︱ M 30 ︱spindle turning speed - stepless 160-2250 U/min︱ MK 3 ︱spindle stroke 120 mm︱throat 293 mm︱column diameter 115 mm︱ 515x360 mm︱distance spindle /table min./max. 117/701 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱feed 0,1 + 0,2 mm/U︱Machine height 1840 mm︱

---

Standard equipment: - Main switch with motor protection switch lockable - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Speed adjustment stepless - Speed display digital - Feed overload protection - Protection IP 54 - Spindle protection with electrical protection Pos. 20.1 Tapping device with foot switch, for thread cutting with Stop, max. 6 threads / min., (Tapping power dependent on spindle speed) Pos. 24 Coolant device A, consisting of: Coolant base plate with machined Workpiece support surface 320x320 mm and 2 T-slots, pump with Motor protection switch, complete fitting

55 mm︱ M42 ︱ M56 ︱ MK 4 ︱spindle turning speed - stepless 70-2400 U/min︱spindle stroke 140 mm︱throat 300 mm︱column diameter 145 mm︱ 615x430 mm︱distance spindle /table min./max. 150/735 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱feed 0,1 + 0,3 mm/U︱Machine height 1850 mm︱weight 380 kg︱engine output 3 kW︱

---

Standard equipment: - Main switch with motor protection switch lockable - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP - Speed adjustment stepless - Speed display digital - Feed overload protection - Protection IP 54 - Spindle protection with electrical protection Pos. 20.1 Tapping device with foot switch, for thread cutting with Stop, max. 6 threads / min., (Tapping power dependent on spindle speed)

34 mm︱ 40 mm︱ 40 mm︱ MK 4 ︱ 100-1.800 U/min.︱throat 300 mm︱ 615x430 mm︱ 2 x 14 x 224 mm︱ 138/688 mm︱column diameter 145 mm︱spindle stroke 160 mm︱feeds 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U︱Machine height 1865 mm︱total power requirement 1,4/2,2 kW︱

---

Standard equipment: - Electromagnetic feed clutch with overload protection and electrical Cross Handle Switches - Main switch lockable - Motor protection switch - Mushroom pushbutton (latching) for EMERGENCY STOP in the front panel - Speed adjustment stepless - Speed display digital - Protection class IP 54 - Motor insulation class "F" - Spindle protection with electrical protection Pos. 20.1 Tapping device with foot switch, for thread cutting with Stop, max. 6 threads/min., (Tapping power dependent on spindle speed) Pos. 25. Coolant device B, consisting of: separate container (33 l), pump with Motor protection switch, complete fitting